Từ "cơ trời" trong tiếng Việt có nghĩa là những điều kỳ diệu, bất ngờ hoặc những sự kiện xảy ra do sự sắp đặt của thiên nhiên hay số phận. Từ này thường được sử dụng để chỉ những tình huống mà con người không thể kiểm soát hay giải thích được, giống như một kiểu "số mệnh" hay "định mệnh".